Colegio de traductores

Colegio de traductores Colegio de traductores ArribaColegio de traductores

TRADUCCIÓN PARA EL SECTOR TURÍSTICO 15/07/2018Colegio de traductores

Contenidos:

  • Breve historia del desarrollo del turismo en nuestro país
  • Situación actual del sector
  • Partes intervinientes en una prestación turística
  • El turista recibe un texto redactado en su lengua madre, pero si contiene errores ¿confiará en el producto o en el prestador del servicio?
  • El rol del traductor como intérprete cultural
  • Análisis sobre material real (folletería, publicaciones, etc.)
  • Posibles destinatarios de nuestros servicios
  • Turismo, un ámbito casi inexplorado por los traductores

 

Biodata Alicia Beltrame:

  • Traductora Pública en inglés graduada en la UBA en 1983 y matriculada en el CTPCBA
  • Guía de turismo con especialización en la ciudad de Buenos
  • Traductora audiovisual desde 1994, más de 3000 títulos traducidos. Guía de turismo free lance para turismo receptivo, turismo educativo, tareas en la terminal de cruceros Benito Quinquela Martín, recepción de pasajeros para servicios pre y post cruceros
  • Docente y capacitadora en el CTCBA y otras instituciones de distintas ciudades
  • Disertante en el VIII Congreso Nacional de Calidad Turística sobre "La importancia de la traducción en los folletos turísticos" (Posadas, Misiones)


Para consultar por Colegio de traductores
haga clic aquí
Última actualización 15/07/2018 15:21:36Colegio de traductores
Colegio de traductores Colegio de traductores ArribaColegio de traductores

Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Colegio Regional San Isidro.
Pasaje Garrido (ex Chacabuco) 337 1º "H" - San Isidro
Horario de atención: lunes, martes y viernes de 9 a 12 y miércoles de 13 a 16
Tel.: (+54911) 5333 3683
info.sanisidro@traductorespba.org.ar
www.sanisidro.traductorespba.org.ar
www.facebook.com/Regionalsanisidro


Seguinos en
Colegio de traductores Colegio de traductores
InicioColegio de traductores| ¿Necesita una traducción?Colegio de traductores| Sede y horario de atenciónColegio de traductores| LegalizacionesColegio de traductores| El Colegio de TraductoresColegio de traductores| ReglamentacionesColegio de traductores| Honorarios SugeridosColegio de traductores| Listado de Traductores PúblicosColegio de traductores| Matriculación Colegio de traductores| Listado de Peritos TraductoresColegio de traductores| Listado peritos traductores tribunales federales Prov BsAsColegio de traductores| Pago matricula y cuota anualColegio de traductores| Registro de firma en los demás Colegios RegionalesColegio de traductores| Cursos y TalleresColegio de traductores| PadrinazgoColegio de traductores| EnlacesColegio de traductores| BeneficiosColegio de traductores| Apostilla Convención de La HayaColegio de traductores| Foro TradunorteColegio de traductores| Boletines de Asociaciones ProfesionalesColegio de traductores| Galería de FotosColegio de traductores| NoticiasColegio de traductores| ContáctenosColegio de traductores| MapaColegio de traductores| Enlaces| Adm

Últimas búsquedas: traductores aranceles colegio de traductores, traductores en zona norte, traductor publico nacional buenos aires, www.clauf244%40hotmail.com, colegio de traductores moron, compromiso de padrinos y ahijados de un colegio, traductor al italiano en campana, desde @gmail.com @gmail.com.ar @hotmail.com @hotmail.com.ar @yahoo.com @yahoo.com.ar @speedy.com.ar @arnet.com.ar @fibertel.com.ar @fibertel.com @outlook.com @outlook.com.ar @live.com @live.com.ar, andrea viaggio traductores publicos, tradunorte,


Diseño web y optimización www.paginadigital.com.ar