Colegio de traductores

A cargo de la T.P. María Dolores Gómez Aguirre

Fecha:

Módulo 1: lunes 7 y 14 de agosto

Módulo 2: lunes 21 y 28 de agosto

Módulo 3: lunes 4 y 11 de septiembre

Módulo 4: lunes 18 y 25 de septiembre

Horario: 18.30 a 21 hs

Arancel: $800 por módulo (estudiantes y matriculados CTPIPBA, $720 por módulo)

Destinatarios: traductores públicos e intérpretes de cualquier idioma y profesores de inglés que quieran iniciarse en el mundo audiovisual y adquirir otra opción de salida laboral.

Descripción del curso: El curso posee 4 módulos para iniciarse y completar la Especialización en Subtitulado y Doblaje Profesional. Se realizará mucha práctica de traducciones y de correcciones durante los módulos y habrá distintos intercambios con respecto a las técnicas de subtitulación, doblaje y protocolos.

Los asistentes necesitarán su computadora personal para poder realizar las prácticas de subtitulado y doblaje

Para conocer los contenidos de los módulos, haga clic en Más info.

A cargo de la T.P. María Fernanda Licciardi

Fecha: jueves 17 y 24 de agosto

Horario: 18 a 20.30 hs

Arancel: $875 (matriculados CTPIPBA y estudiantes, $787)

Idioma: inglés <> español

Destinatarios: estudiantes avanzados de traductorado, traductores, traductores públicos, contadores públicos, administradores de empresas y profesionales de carreras afines.

Objetivos: Lograr que los asistentes se familiaricen con la jerga de la contabilidad financiera y puedan aplicarla en la práctica.

Contenidos:

  • The accounting cycle: steps
  • Understanding concepts: journal entries, general ledger, trial balance, adjusting entries, closing entries
  • Accounting equation: double-entry system
  • Principles of accounting: Economic Entity Assumption, Monetary Unit Assumption, Time Period Assumption, Cost Principle, Full Disclosure Principle, Going Concern Principle, Matching Principle, Revenue Recognition Principle
  • Assets and liabilities: components
  • Understanding financial statements
  • Financial ratios: liquidity (current ratio, quick ratio), asset turnover, financial leverage, profitability and dividend policy ratios
  • Translation practice
 

Estimados colegas:

Informamos los valores vigentes:

Matrícula: $1600

Cuota anual 2017: $1850

DESDE EL 01-07-2017 AL 30-09-2017

   

 Nuevos profesionales con hasta dos años de haberse recibido, consultar aquí:

mailto: info.sanisidro@traductorespba.org.ar

 

  
Colegio de traductores

 

El CTPIPBA Regional San Isidro tiene su sede en:

 

Rivadavia 573, primer piso (enfrente de la sede actual).

Teléfono: 4707-0636

Celular: 5333-3683

 

Les recordamos nuestros horarios de atención:

  • lunes, martes y viernes de 9 a 12 hs.
  • miércoles de 12.30 a 15.30 hs.

IMPORTANTE: Seguimos a la espera de que Telecom nos instale la línea de teléfono. Por favor comuníquese al celular, al Tel. 5230 2762 o envíe un correo electrónico a  ctpipbaregionalsanisidro@gmail.com.

 

En reunión del Consejo Directivo Provincial se fijaron los siguientes valores a partir del 13.03.2017:

  • Legalizaciones en el momento:   $ 250
  • Legalizaciones diferidas al día siguiente de atención:    $ 220
  • Registro de firma de matriculados en otros Colegios Regionales: $ 500 (incluye envío por correo)
  • Certificados de vigencia de matrícula y libre deuda:    $ 170

 

 

De acuerdo con lo comunicado por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ha resuelto aprobar el apostillado de  las legalizaciones de traducciones expedidas por el Colegio de ​Traductores Públicos e Intérpretes - Colegio Regional San Isidro​​​.

 

 

 

El CTPIPBA sigue avanzando en hacer cumplir la Ley que rige la actuación del traductor público matriculado en la Provincia de Buenos Aires:

El Ministerio de Infraestructura de la provincia de Buenos Aires adecuó la normativa vigente que rige el funcionamiento de la Dirección de Registro de Licitaciones de ese Ministerio a las normas de la Ley 12048, reformada por la Ley 14185.

 

 

Les damos la bienvenida a nuestros nuevos matriculados que juraron hoy, 21.02.2017 y les deseamos mucho éxito en esta nueva etapa profesional.

¿Qué requisitos debe cumplir un traductor público para matricularse en el Regional San Isidro?

Es muy sencillo. Consulte la sección Matriculación en el menú de nuestra página.

 


Colegio de traductoresÚltima actualización 24/07/2017 16:48:00Colegio de traductores

Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Colegio Regional San Isidro.
Rivadavia 573 - primer piso - San Isidro
Horario de atención:
Lunes, martes y viernes de 9 a 12 y miércoles de 12:30 a 15:30
Tel.: (+5411) 5230 2762
C.e.: info.sanisidro@traductorespba.org.ar
www.sanisidro.traductorespba.org.ar
www.facebook.com/Regionalsanisidro


Seguinos en
Colegio de traductores Colegio de traductores
InicioColegio de traductores| ¿Necesita una traducción?Colegio de traductores| LegalizacionesColegio de traductores| El Colegio de TraductoresColegio de traductores| Nueva sede y horario de atenciónColegio de traductores| ReglamentacionesColegio de traductores| Honorarios SugeridosColegio de traductores| Listado de Traductores PúblicosColegio de traductores| Matriculación Colegio de traductores| Listado de Peritos TraductoresColegio de traductores| Listado peritos traductores tribunales federales Prov BsAsColegio de traductores| PadrinazgoColegio de traductores| Registro de firma en los demás Colegios RegionalesColegio de traductores| Cursos y TalleresColegio de traductores| Pago matricula y cuota anualColegio de traductores| Formas de pago cursos matrícula cuota anual etcColegio de traductores| Pago Cursos Mercado PagoColegio de traductores| BeneficiosColegio de traductores| Apostilla Convención de La HayaColegio de traductores| EnlacesColegio de traductores| Boletines de Asociaciones ProfesionalesColegio de traductores| Foro TradunorteColegio de traductores| Galería de FotosColegio de traductores| NoticiasColegio de traductores| ContáctenosColegio de traductores| MapaColegio de traductores| Enlaces| Adm

Últimas búsquedas: Honorarios traductores colegio de traductores en buenos aires san isidro, honorarios de interpretes, carrera de traductorado de ingles en la universidad de buenos aires sede san isidro, lista de matriculados del colegio de traductores publicos de la provincia de buenos aires, agvtrad facebook, colegio de traductores horario, colegio de traductores de italiano en provincia de buenos aires, requisitos matrocula colegio de traductores de buenos aires, horario colegio de escribanos de san isidro, colegio traductores san isidro,


Diseño web y optimización www.paginadigital.com.ar